Le arti dell’improvvisazione poetica e il teatro popolare.

Intervista ai protagonisti all'interno del progetto scientifico IN.CON.T.R.O.

Provincia di Lucca: Intervista a Iole Paladini


numero inventario
LU009/10
tipo
video
natura
Indagine etnografica
genere
Testimonianza tematica
autori
PER LA DOCUMENTAZIONE ETNOGRAFICA
Autori del documento: Giovanni Luca Mancini
Ricercatori: Maria Elena Giusti, Giovanni Luca Mancini
Informatori/ narratori: Iole Paladini
luogo
Agliano -Minucciano (LU)
data
2010-01-17
lingua
Lingua italiana
la zona dove è stata fatta la registrazione presenta una forte connotazione dialettale. Il dialetto comunemente definito garfagnino è in realtà assai variegato e differenziato. Si veda il link: https://www.tradizionipopolari.org/brani/1/guazzelli.pdf
diritti
Provincia di Lucca
descrizione tecnica
1 DVD, in formato media file .avi
durata
Intero documento: 0:48':17'' - estratto scheda: 1': 02”
analisi del contenuto
Inizi della sua attività come attrice del maggio. I ruoli interpretati, i luoghi delle rappresentazioni negli anni ’50, lontani dal paese e raggiungibili soltanto a piedi.La riduzione attuale dei testi e il suo disappunto. L’incontro con Linda Barwick. La sua attività all’interno dei progetti didattici per la trasmissione alle generazioni più giovani.Metodo di insegnamento. Il suo auspicio è quello di poter essere coinvolta in un percorso didattico strutturato presso le scuole dell'obbligo della Garfagnana.
Esecuzione di un’ottava.


Perdona amato Nello il tradimento
che io ti feci senza avere cuore.
Perdona solo a me un sol momento
distrussi quell'immenso e grande amore. (a questo punto Iole si interrompe e afferma : “noialtri la cantiam così” )

Per questo vile fatto da incosciente
il ciel mi ha già punito onestamente
rendendo questo corpo sì straziato
da quella bestia che m'ha dilaniato.

note complementari
L'intervista ha avuto luogo presso l'abitazione di Iole Paladini. Nella stanza oltre a Iole e al Marito erano presenti Maria Elena Giusti, Giovanni Luca Mancini e Elisa Gabrielli. Durante l'esecuzione la maggiante è seduta e sorregge il testo dal quale legge l'ottava.
parole chiave
Maggio; ottava; Pia de' Tolomei; didattica; tradizione.
edizione
altro